en to de_DE translation catalogue (37 entries)

[ctx: admin settings status]
en: Settings Updated
de_DE: Einstellungen aktualisiert

[ctx: admin setting description]
en: In certain cases google browser API key may be required. In that case please obtain the google browser API key from <a href="%s" target="_blank">%s</a>. and add it to the settings.
de_DE: In einigen Fällen wird ein Google API Schlüssel benötigt. In diesem Falle kann der Schlüssel unter <a href=“%s” target=“_blank”>%s</a> beantragt und anschließend in den Einstellungen eingefügt werden.

[ctx: admin settings button]
en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

[ctx: admin settings label]
en: Select Data for Autocomplete
de_DE: Daten für Autocomplete auswählen

[ctx: admin settings tooltip]
en: <h6>Select Data for Autocomplete</h6>Get options for autocomplete using WordPress sources. You can use WordPress taxonomies, posts or users.
de_DE: <h6>Daten für Autocomplete auswählen</h6>Erhalte Optionen für Autocomplete von WordPress Quellen. Es können WordPress Taxonomies, Beiträge oder Benutzer gewählt werden.

[ctx: admin settings placeholder]
en: Select Data Source
de_DE: Datenquelle auswählen

[ctx: admin settings option text]
en: Taxonomy
de_DE: Taxonomie

[ctx: admin settings label]
en: Allow adding new option
de_DE: Hinzufügen neuer Optionen erlauben

[ctx: admin settings tooltip]
en: <h6>Allow adding new option</h6>Tick a checkbox to let users adding new option to Autocomplete field.
de_DE: <h6>Hinzufügen neuer Optionen erlauben</h6>Checkbox auswählen, um Benutzer zu ermöglichen, eigene Werte den Optionen hinzuzufügen.

[ctx: admin settings label]
en: Enter Data for Autocomplete
de_DE: Daten für Autocomplete eingeben

[ctx: admin settings tooltip]
en: <h6>Enter Data for Autocomplete</h6>Enter options for autocomplete. Enter only one option per line.
de_DE: <h6>Daten für Autocomplete eingeben</h6>Optionen für Autocompelte eingeben: Ein Eintrag pro Zeile.

[ctx: admin settings tooltip]
en: <h6>Allow adding new option</h6>Tick a checkbox to let users adding new option to Autocomplete data.
de_DE: <h6>Hinzufügen neuer Optionen erlauben</h6>Checkbox aktivieren um Benutzer neue Optionen zu den Autocomplete Daten hinzufügen zu lassen.

[ctx: admin settings label]
en: Where to Get Options?
de_DE: Woher können Optionen bezogen werden?

[ctx: admin settings tooltip]
en: <h6>Where to get options?</h6>Select where to get options you want. WordPress, URL or Manually.
de_DE: <h6>Woher können Optionen bezogen werden?</h6>Auswählen, woher die Optionen kommen sollen: WordPress, URL oder manuell.

[ctx: admin settings placeholder]
en: Select From
de_DE: Quelle auswählen

[ctx: admin settings option]
en: Manually
de_DE: Manuell

[ctx: admin settings option]
en: Address
de_DE: Adresse

[ctx: admin settings label]
en: Allow multi-value mode
de_DE: Mehrfachauswahl erlauben

[ctx: admin settings tooltip]
en: Allow adding several options from auto-complete field.
de_DE: Mehrfachauswahl  aus dem Autocomplete-Feld erlauben.

[ctx: admin settings label]
en: Enter URL for Autocomplete
de_DE: URL für Autocomplete eingeben

[ctx: admin settings tooltip]
en: <h6>Enter URL for Autocomplete</h6>Get options for autocomplete using AJAX. Enter  url which returns data in json format.
de_DE: <h6>URL für Autocomplete eingeben</h6>Optionen können mittels AJAX erhalten werden. URL eingeben, die Daten im json Format wiedergibt.

[ctx: Autocomplete field message]
en: Please enter %d or more characters
de_DE: %d oder mehr Zeichen eingeben

[ctx: Autocomplete field message]
en: Please enter %d or less characters
de_DE: %d oder weniger Zeichen eingeben

[ctx: Autocomplete field message]
en: Error loading results
de_DE: Fehler beim Laden der Ergebnisse

[ctx: Autocomplete field message]
en: Loading more results
de_DE: Weitere Ergebnisse laden

[ctx: Autocomplete field message]
en: No results found
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden

[ctx: Autocomplete field message]
en: Searching...
de_DE: Suchen…

[ctx: Autocomplete field message]
en: Maximum %d or more items selected
de_DE: Maximal %d oder mehr Elemente ausgewählt

[ctx: address inputs]
en: Street Address
de_DE: Adresszeile 1

[ctx: address inputs]
en: Address Line 2
de_DE: Adresszeile 2

[ctx: address inputs]
en: City
de_DE: Stadt

[ctx: address inputs]
en: State / Province / Region
de_DE: Bundesland / Region

[ctx: address inputs]
en: ZIP / Postal Code
de_DE: PLZ

[ctx: address inputs]
en: Country
de_DE: Land

[ctx: address inputs]
en: Search
de_DE: Suche

[ctx: address placeholder text]
en: Enter a location
de_DE: Ort eingeben

[ctx: field hint]
en: new
de_DE: neu
